Annual Christmas Message to Jakov Colo - 2009

At the last daily apparition to Jakov Colo on September 12th, 1998, Our Lady told him that henceforth he would have one apparition a year, every December 25th, on Christmas Day. This is also how it was this year. The apparition began at 14:35 am and lasted 12 minutes. Our Lady gave the following message: “Dear children! All of this time in which God in a special way permits me to be with you, I desire to lead you on the way that leads to Jesus and to your salvation. My little children, you can find salvation only in God and therefore, especially on this day of grace with little Jesus in my arms, I call you to permit Jesus to be born in your hearts. Only with Jesus in your heart can you set out on the way of salvation and eternal life. Thank you for having responded to my call.”

Arabic:

شبح السنوي إلى ياكوف كولو -- ديسمبر 25 ، 2009

"أيها الأطفال! كل هذا في الوقت الذي الله بطريقة خاصة تسمح لي أن أكون معكم ، وأنا الرغبة في تقودك على الطريق الذي يؤدي الى يسوع ولخلاصك. اولادي قليلا ، ويمكنك أن تجد الخلاص إلا في الله وبالتالي ، لا سيما في مثل هذا اليوم من نعمة مع يسوع قليلا في ذراعي ، وأدعوكم للسماح يسوع أن يولد في قلوبكم. فقط مع يسوع في قلبك يمكنك المبينة على طريق الخلاص والحياة الأبدية. شكرا لكم لاستجابتكم لدعوتي. "

Korean:
JAKOV 콜로 연간 유령 - 12 월. 25, 2009

"친애하는 아이! 모두는 하나님 께서 특별한 방법으로 당신과 함께 날 수있습니다이 시간, 나는 하나님의 방법으로 예수님을 리드하여 구원. 내 어린 아이, 당신은 구원을 찾을 수 밖에 당신을 이끌 욕망 따 라서, 은혜의 오늘 내 품안에서, 특히 작은 예수와 함께, 내가 예수를 너희가 당신의 마음에서 태어난 될 수 있도록 전화. 당신의 마음속에 예수님만이 당신을 구원과 영원한 생명의 길에 밖으로 설정할 수있습니다. 주셔서 감사합니다 내 전화에 응답하는 데. "

Greek:
ΕΤΗΣΙΑ APPARITION ΤΟ Jakov COLO - Δεκέμβριος 25, 2009

"Αγαπητά μου παιδιά Όλη αυτή η στιγμή κατά την οποία ο Θεός με έναν ιδιαίτερο τρόπο μου επιτρέπει να είναι μαζί σας, επιθυμώ να σας οδηγήσει στο δρόμο που οδηγεί στον Ιησού και την σωτηρία σας. Μικρά παιδιά μου, μπορείτε να βρείτε τη σωτηρία μόνο στο Θεό και ως εκ τούτου, ειδικά αυτή την ημέρα της χάρης του Ιησού με λίγο στην αγκαλιά μου, σας καλώ να επιτραπεί ο Ιησούς να γεννηθεί στις καρδιές σας. Μόνο με τον Ιησού στην καρδιά σας μπορεί να σας που καθορίζονται στο δρόμο της σωτηρίας και της αιώνιας ζωής. Σας ευχαριστώ για το γεγονός ότι ανταποκρίθηκε στην πρόσκληση μου. "

Japanese:
ヤコヴ結腸に年間の幻影 - 12月25、2009

"愛する子たちよ！すべては神の特別な方法であなたと一緒に私に許可は、この時、私は神の方法は、イエスキリストへとつながり、あなたの救いに。私の幼い子どもたちは、救いを見つけることができるだけであなたをリードする意欲したがって、猶予のこの日、特に私の腕ではほとんどのイエスキリストとは、私はイエスがあなたの心に生まれることを許可するよう要請する。あなたの心にイエスキリストだけであなたの救いと永遠の命の道に出ることができます。ありがとうございました私の呼びかけに応えて。"

Russian:
ГОДОВОЙ Откровение Божией Матери, ЯКОВ COLO - Dec. 25, 2009

"Дорогие дети! Все это время, в котором Бог особым образом, позволяет мне быть с вами, я хочу привести вас на пути, который ведет к Иисусу и к вашему спасению. Мои маленькие дети, вы можете найти спасение только в Боге и, следовательно, особенно в этот день благодати с маленького Иисуса в моих руках, я призываю вас разрешения, что Иисус родился в ваших сердцах. Только с Иисусом в вашем сердце вы можете встать на путь спасения и вечной жизни. Спасибо за ответ на мой призыв. "