What a site! 54 of Vatican experts, all in one place-parish of ST. James aka MEDJUGORJE. God bless us all! |
Sunday, November 28, 2010
visit from Rome
Friday, November 26, 2010
The message November 25th, 2010
Poruka, 25. studeni 2010
"Draga djeco! Gledam vas i vidim u vašem srcu smrt bez nade, nemir i glad. Nema molitve ni pouzdanja u Boga, zato mi Svevišnji dopušta da vam donesem nadu i radost. Otvorite se. Otvorite vaša srca Božjem milosrđu i On će vam dati sve što trebate i ispunit će vaša srca mirom jer On je mir i vaša nada. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu."
English:Message, 25. November 2010
"Dear children! I look at you and I see in your heart death without hope, restlessness and hunger. There is no prayer or trust in God, that is why the Most High permits me to bring you hope and joy. Open yourselves. Open your hearts to God's mercy and He will give you everything you need and will fill your hearts with peace, because He is peace and your hope. Thank you for having responded to my call."
Italiano:Messaggio, 25. novembre 2010
"Cari figli, vi guardo e vedo nel vostro cuore la morte senza speranza, l'inquitudine e la fame. Non c'e' preghiera ne fiducia in Dio percio' l'Altissimo mi permette di portarvi speranza e gioia. Apritevi. Aprite i vostri cuori alla misericordia di Dio e Lui vi dara' tutto cio' di cui avete bisogno e riempira' i vostri cuori con la pace perche' Lui e' la pace e la vostra speranza. Grazie per aver risposto alla mia chiamata."
Espanol:Mensaje, 25. noviembre 2010
¡Queridos hijos! Los miro y veo en su corazón muerte sin esperanza, inquietud y hambre. No hay oración ni confianza en Dios, por eso el Altísimo me permite traerles esperanza y alegría. Abranse. Abran sus corazones a la misericordia de Dios y El les dará todo lo que necesitan y llenará sus corazones con la paz, porque El es la paz y su esperanza. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado!"
Deutsch:Botschaft, 25. November 2010
„Liebe Kinder! Ich schaue euch an und sehe in euren Herzen den Tod ohne Hoffnung, Unruhe und Hunger. Es gibt kein Gebet und kein Vertrauen in Gott, deshalb erlaubt mir der Allmächtige, dass ich euch Hoffnung und Freude bringe. Öffnet euch. Öffnet eure Herzen der Barmherzigkeit Gottes und Er wird euch alles geben, was ihr braucht, und Er wird eure Herzen mit Frieden erfüllen, denn Er ist der Friede und eure Hoffnung. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!"
Francais:Message, 25. novembre 2010
« Chers enfants, je vous regarde et je vois en votre coeur la mort sans espérance, l'inquiétude et la faim. Il n'y a ni prière ni confiance en Dieu, c'est pourquoi le Tout-Puissant me permet de vous apporter l'espérance et la joie. Ouvrez-vous. Ouvrez vos coeurs à la miséricorde de Dieu et Il vous donnera tout ce dont vous avez besoin, Il comblera vos coeurs de paix car Il est la paix et votre espérance. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Polski:Orędzie, 25. listopada 2010
„Drogie dzieci! Patrzę na was i widzę w waszym sercu śmierć bez nadziei, niepokój i głód. Nie ma modlitwy, ani zaufania do Boga, dlatego Najwyższy pozwala mi, bym przyniosła wam nadzieję i radość. Otwórzcie się. Otwórzcie wasze serca na Boże milosierdzie i On da wam wszystko czego potrzebujecie i wypełni wasze serca pokojem, gdyż On jest pokojem i waszą nadzieją. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie."
Mag:Üzenet, 25. október 2010
"Drága gyermekek! Ez az idő legyen számotokra az imádság ideje. A hívásom, gyermekeim, meghívás szeretne lenni számotokra, hogy határozzátok el, a megtérés útját követitek. Ezért imádkozzatok, és kérjétek Minden Szentek közbenjárását. Legyenek ők számotokra példakép, buzdítás és öröm az örök élet felé. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra."
Thursday, November 25, 2010
Messaggio, 25. novembre 2010
Poruka, 25. studeni 2010
Poruka, 25. studeni 2010
“Draga djeco! Gledam vas i vidim u vašem srcu smrt bez nade,
nemir i glad. Nema molitve ni pouzdanja u Boga, zato mi Svevišnji
dopušta da vam donesem nadu i radost. Otvorite se. Otvorite vaša srca
Božjem milosrđu i On će vam dati sve što trebate i ispunit će vaša srca
...mirom jer On je mir i vaša nada. Hvala vam što ste se odazvali mome
pozivu.”
Wednesday, November 24, 2010
Monday, November 08, 2010
Solennità di Tutti i Santi e Commemorazione dei fedeli defunti a Medjugorje
October in Medjugorje - from MIR
Ever since the beginning of the month of October, that is Our Lady’s month, numerous groups of pilgrims have been arriving to Medjugorje. Information Office registered pilgrims from Austria, Switzerland, Hungary, Germany, England, Ireland, Czech Republic, Italy, Brazil, France, Portugal, United States, Poland, Australia, El Salvador, Argentina, Mexico, Egypt, Netherlands, Romania, Belgium, Korea, Canada, Slovenia, Vietnam, Columbia, Spain, Ukraine, Latvia and Slovakia. The ones who come in really large numbers are pilgrims from Croatia, particularly from Istria, region at the north of Adriatic. There are many pilgrims from Dubrovnik and from towns at the north of Croatia, such are Zagreb, Koprivnica and Karlovac. In the group of 248 pilgrims from Karlovac, Mirjana Granic arrived, and she is founder of Association for Promoting Values and Respecting Gift of Life, named “Gabrijel”. They came on this pilgrimage in gratitude to Our Lady, to the source of grace, to the place of prayer, and climbed Cross Mountain on Saturday, October 16, in heavy rain led by three of their spiritual leaders. They concluded the pilgrimage with the evening prayer programme in the church of St. James.
Amongst pilgrims from Canada, we received testimony of Mrs. Yolanda Guarette, who brought her medical documents that prove her physical healing in Medjugorje. After that miraculous healing, she had started whole mission back home and many people had consecrated themselves to the Immaculate Heart of Mary throughout Canada and United States.
Our team was also able to meet with capuchin priest from Italy, Fr. Fiorenzo Mastroiani, who has been involved in events of Medjugorje ever since the beginning. Back in 1995, as a journalist he made a movie about Medjugorje. He was also head of radio station “Tabor” in Napoli, and for the last 29 years he works at TV station “21”. He said: “I can personally witness that I live out of thoughts about Medjugorje. Medjugorje and Our Lady are always in my mind.”
"Amerikanka Colleen Willard: U Međugorju sam ozdravila"
Colleen Willard već je 35 godina u braku i majka je trojice odraslih sinova. Nedavno je sa suprugom Johnom ponovno hodočastila u Međugorje i tom nam je prigodom ispričala kako je ozdravila od tumora na mozgu, za koji su liječnici ustvrdili kako ga nije moguće operirati. Colleen tvrdi da je njezin oporavak počeo nakon što je, 2003., posjetila Međugorje. Njezino svjedočanstvo prevedeno je na više jezika i objavljeno u 92 zemlje diljem svijeta.
Collen je, priča nam, učiteljica i radila je u školi. Godine 2001. imala je problema s leđima, nije mogla ustati iz kreveta i trpjela je velike bolove. Ubrzo je operirana. Liječnik joj je rekao da će se nakon šest tjedana potpuno oporaviti, ali se to nije dogodilo: liječnici su kazali da je operacija uspjela, no ona je i dalje imala velike bolove. Nakon toga učinjeni su brojni testovi i otkriveno je da ima tumor na mozgu.
''Ne, to se nama ne događa'' - bile su prve reakcije Colleen, njezina supruga Johna i njihove djece. Govorila sam kako mi je sve oduzeto. „Što sam učinila, odrasla sam u katoličkoj obitelji, zašto mi se to događa, kako ću se nositi s ovim – stalno sam se pitala. Muž i ja smo se odlučili posavjetovati i s drugim liječnicima te dobiti njihovo mišljenje. No, i to drugo mišljenje je glasilo da ne mogu biti operirana jer je tumor velik. Mijenjali su bolnice i svi su im isto govorili. Tada su odlučili otići u kliniku u Minnesoti, gdje su joj otkrili i druge bolesti.
Već iscrpljena, odlučila je sa suprugom poći u Međugorje. Kaže da nisu znali što ih u njemu očekuje, ali već na dolasku su osjetili da je Bog ovdje. Tvrde da se na svetoj Misi u crkvi sv. Jakova dogodilo čudo: nestala je njena bol. Coleen je osjetila da se nešto događa, mužu je rekla da je više ne boli te ga je zamolila da je izvadi iz bolesničkih kolica. Po povratku u Ameriku posjetila je svoje liječnike i kazala im što joj se dogodilo.
John kazuje: ''Ne postoji slučajnost, danas smo ovdje hodočasnici, svi smo se upisali u Gospinu školu, dolazimo s toliko toga u srcima, s tolikim bolestima, s križevima. Nismo mogli ni zamisliti da ćemo se suočiti s njima. Dne 4. rujna 2003. supruga i ja bili smo prvi put na Brdu ukazanja. Dan ranije Colleen je bila ozdravila i bez poteškoća se popela na mjesto blagoslovljeno ukazanjima Kraljice Mira.
Mara Santangelo, proslavljena talijanska tenisačica u Međugorju
Medjugorje | Novosti
Ime satelita: HOT BIRD 6
Pozicija: 13� E (stupnjeva istočno)
Transponder br. 90
Prijamna frekvencija: 12 520 MHz
Polarizacija: V (vertikalna)
Symbol rate: 27 500 Msymb/s
FEC (Forward Error Correction): 3/4"
Saturday, November 06, 2010
Lear about famous Croatian - Slavoljub Eduard Penkala - A man and his pen !
Eduard Penkala was born in Liptovský Mikuláš (in what is now Slovakia), to Franjo Penkala, who was of Polish heritage, and Maria Penkala (née Hannel), who was of Dutch heritage. He attended the University of Vienna and Technische Universität Dresden, graduating from the latter in 1898 and going on to earn a doctorate in organic chemistry. He then moved with his wife and family to Zagreb (which was then also part of Austria-Hungary) and subsequently added "Slavoljub" to his name, becoming a naturalized Croat. He became renowned for further development of the mechanical pencil (1906)[1] – then called an "automatic pencil" – and the first solid-ink fountain pen (1907)[2]. Collaborating with an entrepreneur by the name of Edmund Moster, he started the Penkala-Moster Company and built a pen-and-pencil factory that was one of the biggest in the world at the time. This company, now called TOZ-Penkala, still exists today. TOZ stands for "Tvornica olovaka Zagreb," which means "Zagreb pencil factory." |
Pilots and mechanics with first version of the Leptir | Second version of Leptir (Butterfly), as the aeroplane was nicknamed |
* a hot water bottle – his first patented invention, the "Termofor"
* a type of bluing detergent
* a rail-car brake
* an anode battery
He also founded another company called the Elevator Chemical Manufacturing Company, which produced various chemicals such as detergents, sealing wax, and "Radium Vinovica", a patent-medicine-like product that was billed as curing rheumatism.
Penkala died in Zagreb at the age of 51, after catching pneumonia on a business trip
Thursday, November 04, 2010
message 2/11/2010
affinché distrugga in voi la tenebra della morte. Non rifiutatemi, figli
miei. Fermatevi e guardate in voi stessi e vedete quanto siete peccatori.
Riconoscete i vostri peccati e pregate per il perdono. Figli miei, non
volete accettare di essere deboli e piccoli, ma potete anche essere forti e
grandi compiendo la volontà di Dio. Datemi i vostri cuori purificati, perché
possa illuminarli con la Luce della Vita, mio Figlio. Vi ringrazio.
Message given from Madonna 2 November 2010 to Mirjana (one of the veggenti
of M… edjugorje)
Beloveds sons, with maternal perseveranza and love you port the Light of the
Life, so that he destroys in you the darkness of the dead women. You do not
refuse to me, sons mine. You stop yourselves and looked in same you and you
see how much you are sinners. You recognize your sins and prayed for the
forgiveness. Sons mine, you do not want to accept of being weak people and
little ones, but you can also be strong and large completing the will of
God. Give your purified hearts to me, because he can illuminate them with
the Light of the Life, my Son. I thank to you.
Message donné de Madonna le 2 Novembre 2010 à Mirjana (une i de voyants de
M… edjugorje)
Chers fils, avec persévérance et amour maternels je vous porte la Lumière de
la Vie, pour qu'il détruise dans vous la ténèbre des mortes. Ne me refusez
pas, fils miens. Arrêtez vous et regardées dans mêmes et vous voyez combien
vous êtes des pécheurs. Vous reconnaissez vos péchés et priées pour
pardonne. Fils miens, vous ne voulez pas accepter d'être des faibles et
petits, mais vous pouvez même être forts et grands en accomplissant la
volonté de Dieu. Données me vos coeurs purifiés, pour qu'il puisse les
éclairer avec la Lumière de la Vie, mon Fils. Je vous remercie.
Von Madonna gibt Mitteilung der 2 November zu Mirjana 2010 (ein von den
Veggenti von M… edjugorje)
Teure Kinder, mit der mütterlichen Beharrlichkeit und Liebe ihr Hafen das
Licht von dem Leben, sodass Tenebra von dem Tod in euch zerstört. Ihr lehnt
nicht mir ab, wirft mein. Ihr haltet euch in euch gleichen und seht
anschaut, wie viel sündig seid ihr. Ihr wiedererkennt euere betet Sünden für
die Entschuldigung und. Mein wollt ihr nicht und, von kleine Deboli zu sein
akzeptieren, ihr Kinder stark und groß aber auch absolviert den Willen von
Gott könnt, sein. Sie geben mir euere reinigen Herzen, mein Sohn, weil es
kann, mit dem Licht von dem Leben sie beleuchten. Ich bedanke euch.
Mensagem dado de Madonna o 2 novembro a Mirjana 2010 (um das veggenti de M…
edjugorje)
Procedência cara, com a perseverança maternal e o amor vos porto o luzir da
vida, de modo que tenebra da morte destruo em vós. Não me rejeitais,
procedência el meu. Parais-vos em vós mesmos e presenciais mirado quanto
sois pecadores. Reconheceis os vossos pecados rogados para o perdão e. El
meu, não quereis aceitar de ser deboli pequenos e, procedência forti e
grande pero podeis ser também absolvido a vontade de Deus. Dai-me os vossos
corações purificados, meu filho porque podes iluminá-los com o luzir da
vida. Agradeço-vos.
Mensaje dado de la Madonna el 2 noviembre a Mirjana 2010 (uno de las
veggenti de M… edjugorje)
Descendencia cara, con perseverancia maternal y amor vosotros puerto la luz
de la vida, de modo que tenebra de la muerte destruyo en vosotros. No me
rechazáis, paro el mío. Os detenéis en vosotros mismos y veis mirado cuánto
sois pecadores. Reconocéis vuestro pecados rogados para el perdón y. El mío,
no queréis aceptar de ser deboli pequeños y, descendencia forti y grande
pero podéis ser también absolviendo la voluntad de Dios. Dadme vuestro
corazones purificados, mi hijo porque puedes iluminarlos con la luz de la
vida. Os agradezco.
Messaggio della Madonna di Madugorje del 2 novembre(Mirjana) 2010.
affinché distrugga in voi la tenebra della morte. Non rifiutatemi, figli
miei. Fermatevi e guardate in voi stessi e vedete quanto siete peccatori.
Riconoscete i vostri peccati e pregate per il perdono. Figli miei, non
volete accettare di essere deboli e piccoli, ma potete anche essere forti e
grandi compiendo la volontà di Dio. Datemi i vostri cuori purificati, perché
possa illuminarli con la luce della vita, mio Figlio. Vi ringrazio".