CITTA' DEL VATICANO, 17 MAR. 2010 (VIS). La Sala Stampa della Santa Sedeha reso pubblico il seguente Comunicato:
"È stata costituita presso la Congregazione per la Dottrina della Fede, sotto la presidenza del Cardinale Camillo Ruini, una Commissione internazionale di inchiesta su Medjugorje. Detta Commissione, composta da Cardinali, Vescovi, periti ed esperti, lavorerà in maniera riservata, sottoponendo l'esito del proprio studio alle istanze del Dicastero".
OP/COMMISSIONE D'INCHIESTA MEDJUGORJE/RUINI
„PRIOPĆENJE TISKOVNOGA UREDA SVETE STOLICE
MEĐUNARODNO ISTRAŽITELJSKO POVJERENSTVO O MEĐUGORJU
Pri Kongregaciji za nauk vjere uspostavljeno je, pod predsjedanjem kardinala Camilla Ruinija, Međunarodno istražiteljsko povjerenstvo o Međugorju. Spomenuto će Povjerenstvo, sastavljeno od kardinala, biskupa, vještaka i stručnjaka, raditi na način nedostupan javnosti, podnoseći ishod vlastita proučavanja instancijama Dikasterija.“
MEĐUNARODNO ISTRAŽITELJSKO POVJERENSTVO O MEĐUGORJU
Pri Kongregaciji za nauk vjere uspostavljeno je, pod predsjedanjem kardinala Camilla Ruinija, Međunarodno istražiteljsko povjerenstvo o Međugorju. Spomenuto će Povjerenstvo, sastavljeno od kardinala, biskupa, vještaka i stručnjaka, raditi na način nedostupan javnosti, podnoseći ishod vlastita proučavanja instancijama Dikasterija.“
as you can see it is now officially confirmed that the commission is formed
and is headed by cardinal ruini.
"An international investigative commission on Medjugorje has been constituted, under the presidency of Cardinal Camillo Ruini and dependent upon the Congregation for the Doctrine of the Faith. Said commission - made up of cardinals, bishops, specialists and experts - will work privately, submitting the results of its work to the authority of the dicastery".
« Une commission d'enquête internationale sur Medjugorje a été constituée, sous la présidence du cardinal Camillo Ruini, auprès de la Congrégation pour la doctrine de la foi », indique ce matin la salle de presse du Saint-Siège.
« Cette commission, composée de cardinaux, évêques, experts, travaillera de façon réservée, en soumettant le résultat de son étude aux instances du dicastère », préside le même communiqué.
Le cardinal Ruini a été pour trois mandats le président de la conférence épiscopale italienne, nommé par le pape Jean-Paul II puis par le pape Benoît XVI.
"An international investigative commission on Medjugorje has been constituted, under the presidency of Cardinal Camillo Ruini and dependent upon the Congregation for the Doctrine of the Faith. Said commission - made up of cardinals, bishops, specialists and experts - will work privately, submitting the results of its work to the authority of the dicastery".
« Une commission d'enquête internationale sur Medjugorje a été constituée, sous la présidence du cardinal Camillo Ruini, auprès de la Congrégation pour la doctrine de la foi », indique ce matin la salle de presse du Saint-Siège.
« Cette commission, composée de cardinaux, évêques, experts, travaillera de façon réservée, en soumettant le résultat de son étude aux instances du dicastère », préside le même communiqué.
Le cardinal Ruini a été pour trois mandats le président de la conférence épiscopale italienne, nommé par le pape Jean-Paul II puis par le pape Benoît XVI.
