VATICAN CITY, 31 MAR 2010 (VIS) - Made public yesterday afternoon was a telegram of condolence sent by the Pope to Dimitry Medvedev, president of the Russian Federation, for the victims of last Monday's bomb attacks on the Moscow underground.
"Having learned the news of the attacks on the Moscow underground in which numerous people lost their lives, I wish to manifest my profound sorrow and firm condemnation for those barbaric acts of violence, and to send an expression of my solidarity, spiritual closeness and condolences to the families of the victims. With assurances of my fervent prayers for the lives so abruptly cut short, and while invoking heavenly consolation for those who mourn their tragic loss, I readily send my blessings and greetings, with a particular thought for the injured".
CITTA' DEL VATICANO, 31 MAR. 2010 (VIS). Nel pomeriggio di ieri è stato pubblicato il testo del telegramma di cordoglio per le vittime dei due attentati compiuti nella metropolitana di Mosca, la mattina di lunedì scorso, e fatto pervenire dal Santo Padre Benedetto XVI al Presidente della Federazione Russa, Dmitrij Anatolevich Medvedev.
"Appresa la notizia degli attentati verificatisi nella metropolitana di Mosca, dove numerose persone hanno perso la vita, esprimo profondo dolore e ferma riprovazione per gli efferati atti di violenza, desiderando far pervenire i sentimenti della mia solidarietà, vicinanza spirituale e le mie condoglianze ai familiari delle vittime. Assicuro fervide preghiere di suffragio per le vite stroncate, e mentre invoco celesti consolazioni per quanti ne piangono la tragica dipartita, volentieri invio il mio benedicente saluto, con particolare pensiero a quanti sono rimasti feriti".
